Asesor: Hervias Guerra, Edmundo

Tesis (Licenciado en Psicología) -- Universidad Nacional Federico Villarreal. facultad de Psicología, con mención en Psicología Clínica, 2023

Referencias bibliográficas: hoja 44-48

Este trabajo tuvo como objetivo principal analizar las propiedades psicométricas de validez y confiabilidad de la adaptación del BDI-II de Beck en una muestra de 70 personas sordas prelocutivas de Lima Metropolitana, con edades entre 13 y 65 años. Se realizó una investigación de tipo psicométrica, utilizando un diseño no experimental y exploratorio-descriptivo. Para llevar a cabo el estudio, se realizó una adaptación semántica y sintáctica de cada reactivo del test original, para luego convertirlos a formato de video y presentarlos en un formulario digital, junto con la presentación del proyecto y un glosario de términos. La principal ventaja del test fue que los participantes pudieron responderlo en cualquier horario y lugar, lo que permitió una mayor flexibilidad y comodidad para ellos. La validez de constructo fue evaluada mediante el análisis factorial, mientras que la validez de contenido fue evaluada por partes por 3 jueces sordos expertos en Lengua de Señas Peruana, obteniéndose valores adecuados (KMO = .82 y CVC = .85 respectivamente). Además, se encontró una confiabilidad del .90, lo que indica una excelente consistencia interna del test. En conclusión, los resultados obtenidos indican que el BDI-II LSP es una adaptación válida y confiable para medir niveles de depresión en personas sordas prelocutivas usuarias de LSP de Lima Metropolitana. La adaptación semántica y sintáctica de cada reactivo y su conversión a formato de video permitieron que el test fuera fácil y efectivamente respondido en cualquier momento y lugar, lo que resultó en una mayor accesibilidad para todos los participantes.