1. Definición del examen psicológico -- 2. Alfred Binet y el descubrimiento de la dinámica de examen -- 3. La búsqueda de los factores de la interacción: primeros elementos de un acercamiento científico -- 4. La influencia del contexto de la observación y la originalidad de la relación del examen -- 5. La elección de un lenguaje para el análisis de los intercambios -- 6. El lenguaje psicoanalítico -- 7. El lenguaje de la información -- 8. El lenguaje psicosociológico de los papeles -- 9. El lenguaje de la psicología del campo -- 10. La problemática subjetiva 11. Lo dual y lo subjetivo 12. La condición del observador